un bon coup d’origine portugaise